الترجمة التحريرية

نؤمن في مؤسسة المدارات المعرفية أن الترجمة هي تقديم المعرفة بلغة أخرى مع الحفاظ على روح الكلمة وأصالة معناها في اللغة الأم. نلتزم بدقة الترجمة وحرفيتها عندما يقتضي الأمر، ونطوع الكلمات لتعطي المعنى الصحيح الكامل دون التباس:

يسرنا أن نقدم خدمات الترجمة لكافة المجالات من وإلى اللغات التالية: العربية، الانجليزية، الأسبانية، الفرنسية، الألمانية، الروسية، الإيطالية وغيرها، وتشمل ترجماتنا:

1-  الترجمة القانونية المعتمدة للوثائق الرسمية لكافة اللغات، مع خدمات التوثيق والتصديق لدى دائرة كاتب العدل أن كان حاجة لذلك.

2-  ترجمة العقود والاتفاقيات التجارية والتقارير المالية والانظمة الداخلية والميزانيات وكافة مطبوعات الشركات.

3-  ترجمات تقارير المشاريع والملخصات التنفيذية والبرامج التعليمية والتربوية لكافة المنظمات الأنسانية والمؤسسات الحكومية.

4-  ترجمة المواقع الالكترونية.

5-  ترجمة الكتب.

6-  ترجمة البرمجيات.

7-  ترجمة المقالات للمواقع الإخبارية.

8-  ترجمة المواد العلمية والطبية والهندسية ذات الاختصاص

9-  ترجمة الأفلام الوثائقية وكافة المنتجات التلفزيونية والسينمائية